Ķīnas un ASV kopīgā deklarācija par sadarbību oglekļa dioksīda samazināšanai: veicināt saules enerģijas, enerģijas uzglabāšanas un citu sadalītas elektroenerģijas ražošanas politiku integrāciju

10. novembrī Ķīna un ASV izdeva&kvotu; Ķīnas un ASV Glāzgovas kopīgā deklarācija par klimata pasākumu stiprināšanu 2020. gados" Apvienoto Nāciju Organizācijas Klimata pārmaiņu konferences laikā Glāzgovā. Abas puses novērtē līdz šim paveikto un apņemas turpināt sadarboties un strādāt ar visām pusēm, lai stiprinātu Parīzes nolīguma īstenošanu. Balstoties uz kopīgu, bet diferencētu pienākumu un attiecīgo spēju principiem, ņemot vērā katras valsts nacionālos apstākļus, tiek veikta pastiprināta klimata rīcība, lai efektīvi reaģētu uz klimata krīzi. Abas puses vienojās izveidot&kvotu; Darba grupa pastiprinātai rīcībai klimata jomā 2020. gados&kvotu; veicināt sadarbību un daudzpusējus procesus klimata pārmaiņu jomā starp abām valstīm.

11. novembrī Ekoloģijas un vides ministrija izdeva&kvotu;Ķīnas un ASV kopīgā deklarācija par klimata pasākumu stiprināšanu 2020. gados", kurā minēts, ka, lai samazinātu oglekļa dioksīda emisijas, abas valstis sadarboties šādās jomās, tostarp veicinot saules enerģijas integrāciju, dalītās elektroenerģijas ražošanas politiku enerģijas uzkrāšanai un citos tīras enerģijas risinājumos tuvāk enerģijas izmantošanas beigām.

Sākotnējais teksts ir šāds:

1. Ķīna un ASV pārskata&kvotu; Ķīnas un ASV kopīgais paziņojums par reaģēšanu uz klimata krīzi&kvotu; izdots 2021. gada 17. aprīlī. Abas valstis ir apņēmušās efektīvi īstenot paziņojumu un novērtē līdz šim veikto padziļināto darbu un nepārtraukto diskusiju nozīmi.

2. Ķīna un Amerikas Savienotās Valstis ir vairāk apzinājušās klimata krīzes nopietnību un steidzamību saskaņā ar I darba grupas ziņojuma brīdinājumiem par Klimata pārmaiņu starpvaldību padomes sesto novērtējuma ziņojumu, kas izdots 2021. gada 9. augustā. Abas valstis apņēmās 2020. gadu kritiskajā desmitgadē veikt paātrinātas darbības un sadarboties daudzpusējos procesos, tostarp Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencijā par klimata pārmaiņām, lai reaģētu uz klimata krīzi, lai izvairītos no katastrofālām sekām.

3. Ķīna un ASV atgādināja par abu valstu apņemšanos sadoties rokās un sadarboties ar citām pusēm, lai stiprinātu Parīzes nolīguma īstenošanu, un vienlaikus atgādināja, ka Parīzes nolīguma mērķis ir kontrolēt globālo vidējo temperatūru. paaugstināties zem 2°C saskaņā ar līguma 2. pantu. 1,5°C robežās. Šajā nolūkā abas puses apņēmās pielikt pūles, tostarp pastiprināt un pastiprināt klimata pasākumus 2020. gados Parīzes nolīguma ietvaros, lai varētu sasniegt iepriekš minētos temperatūras paaugstināšanās ierobežojumu mērķus, un sadarboties, lai noteiktu un reaģētu. saistītajiem izaicinājumiem un iespējām.

4. Virzoties uz nākotni, Ķīna un ASV atzinīgi vērtē pasaules lielos centienus risināt klimata krīzi. Tomēr ir arī atzīts, ka joprojām pastāv ievērojama plaisa starp šiem centieniem un to vispārējo ietekmi un centieniem, kas vajadzīgi, lai sasniegtu Parīzes nolīguma mērķus. Abas puses uzsvēra, ka ir ļoti svarīgi pēc iespējas ātrāk aizpildīt šo plaisu, īpaši veicot uzlabojumus. Abas valstis ir paziņojušas par plāniem šai izšķirošajai desmitgadei. Atbilstoši dažādiem valsts nosacījumiem tās strādās roku rokā un sadarbosies ar citām valstīm, lai stiprinātu un paātrinātu klimata pasākumus un sadarbību, kuras mērķis ir samazināt plaisu, tostarp paātrināt videi draudzīgu un zemu oglekļa emisiju pārveidi un klimata tehnoloģiju inovācijas.

5. Abas puses plāno izmantot šo kritisko brīdi un veltīt sevi tam, lai paplašinātu viena otru un strādātu kopā, lai paātrinātu pāreju uz globālu nulles ekonomiku.

6. Abas puses atgādināja, ka abas valstis plāno turpināt apspriest konkrētus emisiju samazināšanas pasākumus 20. gadsimta 20. gados pirms un pēc Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām pušu 26. konferences, lai nodrošinātu, ka temperatūras pieauguma ierobežošanas mērķi saskaņā ar Parīzes nolīgumu var izpildīt. paveikt. Pieturoties pie šī skaidrā mērķa un sagaidot, ka konkrētas sadarbības formas, tostarp konkrētu mērķu, rādītāju, politikas un pasākumu formulēšana, būtiski veicinās emisiju samazināšanu, abas puses plāno veikt šādas darbības un sadarbību.

7. Abas puses plāno sadarboties šādās jomās:

(1) tiesiskais regulējums un vides standarti, kas saistīti ar siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu 2020. gados;

(2) Maksimāli palielināt sociālos ieguvumus no pārejas uz tīru enerģiju;

(3) Politikas veicināšana, lai veicinātu galalietotāju nozaru dekarbonizāciju un elektrifikāciju;

(4) Galvenās jomas, kas saistītas ar aprites ekonomiku, piemēram, zaļais dizains un atjaunojamo resursu izmantošana;

(5) Tehnoloģiju ieviešana un piemērošana, piemēram, oglekļa uztveršana, izmantošana, uzglabāšana un tieša gaisa uztveršana.

8. Abas valstis īpaši apzinās metāna emisiju būtisko ietekmi uz sasilšanu un uzskata, ka 2020. gados ir nepieciešama lielāka rīcības kontrole un metāna emisiju samazināšana. līdz šīm beigām:

(1) Abas valstis plāno sadarboties, lai pastiprinātu metāna emisiju mērījumus; apmainīties ar informāciju par savu attiecīgo politiku un plāniem stiprināt metāna kontroli; un veicināt kopīgus pētījumus par metāna emisiju samazināšanas problēmām un risinājumiem.

(2) Amerikas Savienotās Valstis ir paziņojušas par ASV' metāna emisiju samazināšanas rīcības plāns.

(3) Ņemot vērā iepriekš minēto sadarbību, abas puses attiecīgi veiks šādas darbības pirms Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējās konvencijas par klimata pārmaiņām pušu 27. konferences:

1. Abas puses plāno formulēt papildu pasākumus metāna emisijas kontroles stiprināšanai nacionālā un vietējā līmenī.

2. Ķīna plāno formulēt visaptverošu un spēcīgu valsts rīcības plānu metāna jomā papildus nesen paziņotajām valsts noteiktajām iemaksām un censties sasniegt ievērojamus rezultātus metāna emisiju kontrolē un samazināšanā 2020. gados.

(4) Ķīna un Amerikas Savienotās Valstis plāno sasaukt sanāksmi 2022. gada pirmajā pusē, lai pievērstos konkrētiem jautājumiem par metāna mērījumu un emisiju samazināšanas stiprināšanu, tostarp standartu pieņemšanu metāna emisiju samazināšanai no fosilās enerģijas un atkritumu rūpniecības, un lauksaimniecības metāna emisiju samazināšana, izmantojot stimulus un projektus.

9. Lai samazinātu oglekļa dioksīda emisijas:

(1) Abas valstis plāno sadarboties šādās jomās:

1. Atbalstīt augstas proporcijas, zemu izmaksu, ar pārtraukumiem saistītas atjaunojamās enerģijas politikas efektīvu integrāciju;

2. Veicināt pārvades politiku, kas efektīvi līdzsvaro elektroenerģijas piegādi un pieprasījumu plašā teritorijā;

3. Sadalītas elektroenerģijas ražošanas politikas, kas veicina saules enerģijas, enerģijas uzglabāšanas un citu tīras enerģijas risinājumu integrāciju tuvāk enerģijas izmantošanas beigām;

4. Energoefektivitātes politika un standarti enerģijas izšķērdēšanas samazināšanai.

(2) Amerikas Savienotās Valstis ir izvirzījušas mērķi līdz 2035. gadam sasniegt 100% nulles oglekļa piesārņojuma elektroenerģijas.

(3) Ķīna pakāpeniski samazinās ogļu patēriņu&kvotā; 15. piecu gadu plāna&kvotā; periodā un darīs visu iespējamo, lai šo darbu paātrinātu.

10. Abas valstis atzīst, ka globālās nelegālās mežu izciršanas izskaušana palīdzēs sasniegt Parīzes mērķus, un atzinīgi vērtē Glāzgovas līdera' deklarāciju par mežu un zemes izmantošanu. Abas puses plāno kopīgi atbalstīt globālās nelegālās mežu izciršanas izskaušanu, efektīvi īstenojot savus attiecīgos likumus, kas aizliedz nelegālo importu.

11. Abas puses pārskatīja savas attiecīgās saistības pārtraukt atbalstu starptautiskajām ogļu spēkstacijām, kuras nav uzstādījušas emisiju samazināšanas iekārtas.

12. Attiecībā uz&pušu 26. konferenci; Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām&kvot; abas valstis atbalsta spēcīgus, līdzsvarotus un iekļaujošus rezultātus mazināšanas, pielāgošanās un atbalsta jomā, un tām ir jānosūta skaidrs signāls, proti," Parīzes nolīguma puses:

(1) Apņemties reaģēt uz klimata krīzi, stiprinot Parīzes nolīguma īstenošanu, iemiesojot kopīgu, bet atšķirīgu pienākumu un attiecīgo spēju principus un ņemot vērā atšķirīgos valsts nosacījumus;

(2) Atgādinot, ka&kvotas mērķis; Parīzes nolīguma&kvots; ir kontrolēt globālās vidējās temperatūras paaugstināšanos līdz 2°C un censties to ierobežot līdz 1,5°C, kā arī solīt pielikt pūles, tostarp veikt stingras darbības šajā kritiskajā desmitgadē. Padarīt iepriekš minētos temperatūras paaugstināšanās ierobežojumu mērķus sasniedzamus, tostarp vajadzības gadījumā ziņojot vai atjauninot valsts noteiktos ieguldījumus un ilgtermiņa stratēģijas 2030. gadam;

(3) atzīstot pielāgošanās nozīmi klimata krīzes risināšanā, tostarp globālo pielāgošanās mērķu turpmāku apspriešanu un to efektīvas īstenošanas veicināšanu, kā arī finansējuma paplašināšanu un spēju veidošanas atbalstu adaptācijas darbībām jaunattīstības valstīs;

(4) Apņēmības pilni nodrošināt, ka viņu kolektīvie un individuālie centieni attiecas uz labāko pieejamo zinātni.

13. Abas valstis piešķir nozīmi attīstīto valstu saistībām un jēgpilnu seku mazināšanas pasākumu un īstenošanas pārredzamības ietvaros mērķim līdz 2020. gadam kopīgi mobilizēt 100 miljardus ASV dolāru gadā un turpināt līdz 2025. gadam, lai reaģētu uz jaunattīstības valstu vajadzībām. , un uzsvēra, cik svarīgi ir sasniegt šo mērķi pēc iespējas ātrāk.

14. Abas valstis sadarbosies&pušu 26. konferencē; Apvienoto Nāciju Organizācijas Vispārējā konvencija par klimata pārmaiņām" lai pabeigtu Parīzes nolīguma 6. un 13. panta īstenošanas detaļas, kā arī tādus jautājumus kā kopīgs valsts noteikto iemaksu termiņš.

15. Abas valstis plāno paziņot par savām nacionāli noteiktām iemaksām 2035. gadam 2025. gadā.

16. Abas puses plāno izveidot&kvotu; Darba grupu par pastiprinātu klimata pasākumu 2020. gados&kvotu;. Darba grupa rīkos regulāras sanāksmes, lai risinātu klimata krīzi un veicinātu daudzpusējus procesus, koncentrējoties uz konkrētu darbību stiprināšanu šajā desmitgadē. Tas var ietvert politikas un tehnisko apmaiņu turpināšanu, plānu un projektu noteikšanu abu pušu interešu jomās, starpvaldību un nevalstisko ekspertu sanāksmju rīkošanu, pašvaldību, uzņēmumu, ideju laboratoriju, zinātnieku un citu ekspertu līdzdalības veicināšanu, kā arī apmaiņu nacionālajos centienos. Veiciet progresu, apsveriet vajadzību pēc papildu pūliņiem un novērtējiet Kopīgās deklarācijas un šīs kopīgās deklarācijas īstenošanu.